THE LION OF ARSENAL
DER LÖWE VOM ARSENALE
- Architektur-Biennale, Venedig 2016
Ausser Programm, aber mittendrin!
(for english scroll down)
Das, seit der Biennale 2011 laufende Langzeitprojekt handelt von einer Säule im Arsenale Venedig, die auf Augenhöhe eine bröckelnde Nische aufweist, in welcher ein Löwengesicht zu erkennen ist. Dieses habe ich vor 4 Jahren ganz zufällig entdeckt.
Seither wird die Säule mit dem „herausgebröckelten“ Löwengesicht dokumentiert. Jedes Jahr befindet sie sich in einem anderen Biennale-Umfeld.
Während der Biennale 2015 haben verschiedene, von mir aktivierte KünstlerInnen und Kunstvermittler bei der Säule mit dem Löwengesicht ihre eigenen Blitzaktionen gemacht und fotografiert (s.separates Fenster).
Am 11. September 2015 wurde
IL LEONE DELL'ARSENALE im Rahmen des Salon Suisse
S.O.S. DADA THE WORLD IS A MESS zum ersten Mal vorgestellt von den beiden Salonniers Stefan Zweifel und Juri Steiner (s.separates Fenster).
2016 wurde dem Löwen in der Säulen-Nische Tadao Ando's Projekt der "Punta della Dogana" aufgetischt.
Das Löwengesicht in der Nische ist zwar weiter am Zerfallen, aber noch immer gut erkennbar:
Fotos 1-3: Smirti, August 2016
Foto 4: Rachele Giudici, Nov. 2016
Anfang November 2016:
Drei Aktionen, inkl. Fotos von Dorette Birker und Jo Bredemeyer (Architekten):
- Sie installierten und fotografierten im Auftrag von mir noch einmal die INSCHRIFT.
(Druck auf Karton, 29,8cm x 18cm).
2.Danach haben sie auf ihre Weise dem Löwen ihre Liebe gestanden -
"Ti amo!" -
(meine Hand-Spiegelschrift auf Karton)
3.Anschliessend wurde il Leone "gefüttert" mit einem
DOLCE DEL DOGE, Süssgebäck zu Ehren der Dogen.
(in progress)
English
THE LION OF ARSENAL
15th Venice Architecture Biennale 2016
Unofficial program, but right in the middle!
Ever since the Bienniale 2011 my ongoing project
IL LEONE DELL'ARSENALE is a pillar in the Arsenale of Venice, which at eye level exhibits a crumbling niche in which a lion's face can be seen. Since then, the column with the "chipped", not man-made lion face has been documented. Every year, it is located in another Biennale environment.
Encouraged by me in 2015 various artists and art educators have made their own spontaneous actions in the vicinity of the column with the lion face and have photographed them (s.separate window).
On September 11th, 2015,
IL LEONE DELL'ARSENALE was presented during the Venice Biennale, as part of the Salon Suisse
S.O.S. DADA THE WORLD IS A MESS by the two salonniers Stefan Zweifel and Juri Steiner for the first time (s.separate window).
2016 Tadao Ando's project of
"La Punta della Dogana" was the neighbour of
IL LEONE DELL'ARSENALE .
The lion's face is slowly decaying, but still you can see it.
Photos 1-3 by Smirti, August 2016.
Photo 4 by Rachele Giudici, November 2016
November 2016:
Three actions, incl. fotos by Dorette Birker and Jo Bredemeyer (Architects):
- On my behalf they put again my INSCRIPTION at the base of the column.
(print on cardboard. 2,8cm x 18cm).
- After this, Dorette and Jo made a declaration of love "Ti amo!"
(my hand mirror writing on cardboard)
- ...and feeded our hungry lion with a
DOLCE DEL DOGE (a sweet venetian cake).
(in progress)
